Seite 35 - Cloud Migration Version 2012 english

35 
Outside of the EU however, other principles may apply. For example the 
Swiss data protection act covers even such data usage abroad, which barely 
has any connection to Switzerland.  
2.3.3
Compliance 
The term Compliance concisely summarises various provisions enacted by 
public authorities that have to be abided by depending on occupational 
group or position. These are among other authorisation requirements, 
notification requirements or regulatory provisions specific to certain lines of 
business. Except by choosing appropriate structures the parties cannot 
escape from these regulations. In the reality of compliance matters, choices 
of laws are not enforceable. For instance, compliance may lead to the 
obligation to disclose data, even if such data is not located within the 
country, where the relevant compliance‐provisions apply.  
Here those trade‐specific provisions are especially relevant, which do not 
apply to every Cloud user but affect those concerned all the more. All in all it 
can be said that even though no truly internationally applicable conclusions 
can be drawn, the usage of Cloud Computing services is permissible in most 
cases, albeit perhaps with certain charges or restrictions. 
2.3.4
Contract law 
In most cases the contract is governed by the laws of the country in which 
the Cloud provider, not the Cloud user, has its seat. In some cases however 
the laws at the location of the server may apply. As far as contract law is 
concerned, choice of law is possible. Therefore the Cloud provider and the 
Cloud user can choose to render a more advantageous law (though in most 
cases this is simply the own, known law) applicable.  
An essential aspect of drafting a contract is the legal type of the particular 
Cloud contract. This depends on the one hand from the services obtained, 
on the other hand from the applicable law. From this classification certain 
legal restrictions or liberties may result, which the lawyers drafting the 
contract need to take into consideration.  
For standard contracts certain constitutions may therefore require 
amendments. Such amendments are usually not extensive, as to influence 
whether the interest in Cloud services remains or wanes. Yet it is important 
that such indirect influences exist, as the parties may in turn control e.g. 
through the choice of the IT server location or of the applicable law.