Seite 89 - Cloud Migration Version 2012 english

89 
3.3
Cloud and th Law 
3.3.1
Introduction  
As everywhere else, legal aspects play an important role in any Cloud 
migration project. Except for rules prohibiting disclosure of information to 
third parties (e.g. attorney‐client‐privilege), however legal aspects are hardly 
ever are a major hurdle to a Cloud migration project.
41
The relevant legal aspects can be divided into two main categories: 
a.
Compliance topics
:
Compliance is an umbrella term that refers to 
regulations that must be adhered to by certain professional groups or 
industries, or by anyone. Typical examples are data protection 
regulations, industry specific requirements (e.g. rules setting out 
banking secrecy obligations, etc.).  
From a very high level perspective, the question regarding whether a 
Cloud provider has the required licenses to be able to offer a Cloud 
service, can be dealt with as a compliance topic, although it is not 
customarily implied when discussing compliance issues.  
b.
Contract Drafting Issues
In addition to this, a user needs to be aware of 
the rules governing the intended project: Project costs, costs in case of 
exceeding maximum limits, security measures, server locations, post 
termination assistance, data portability etc. Once the compliance hurdle 
has been taken, these are the core topics that must be addressed.  
Not all of these topics will be relevant for every user. And not all of these 
topics will have equally serious implications to each specific user. Ultimately, 
the assessment of legal issues will need to be made on a case by case basis. 
Legal counsel must reflect the risk situation. The "Risk Map Law and Tax" 
provides a typological view of where the most frequent risks are found and 
how they should be weighted: 
3.3.2
Choosing the Appropriate and Applicable Law 
While cases are becoming more international, states continue to keep their 
own legal systems. In case of cross‐border cases, it will always be necessary 
to specify the pertinent jurisdiction for each legal question. 
41
An expanded version of this chapter can be found under