Seite 99 - Cloud Migration Version 2012 english

99 
Confidentiality 
Whenever data is released to a service provider, non‐disclosure agreements 
are of a significant importance for the purchaser of a Cloud service, to 
maintain its rights with respect to the data disclosed. 
In addition to the nondisclosure agreement for the term of the contract, an 
agreement of this kind should be and regularly is concluded for the period 
after termination of the contract.  
Note that after termination of the contract, the party obliged to maintain 
confidentiality under the terms of the contract, the Cloud service provider in 
this case, will typically insist on being given a copy of the confidential data, 
in order to trace whether the data everywhere stored with the Cloud service 
provider in the case of claims on grounds of violations of the nondisclosure 
agreement. This copy should be stored by a trusted third party who will not 
view or handover copy except in case of dispute or when requested to do so 
by all of the parties to the contract.  
Liability Issues 
As in every commercial agreement, the is key to make sure the liability 
clauses allow to precisely appreciate the financial risk involved for both sides 
when entering into the agreement. 
Warranty issues 
A warranty is the legally required liability of the service provider or supplier 
of goods, for factual or legal defects that the provider, or supplier's 
performance exhibit. This is thus a special case of liability. 
The warranty relates to agreed or typically assumed properties. In 
technology centric contracts, such as Cloud contracts, the technical services 
section and precise wording of the specified criteria assume a particular 
significance. 
Penalties  
A penalty is a lump sum of compensation for the case of non‐fulfilment or 
non‐compliant performance of the contractual duty. Penalties can be agreed 
for any violation of an obligation under a contract, whether of a technical 
nature, such as data availability, or of a legal nature.